Showing posts with label kindle. Show all posts
Showing posts with label kindle. Show all posts

5.4.15

Sử dụng chức năng học từ vựng trong Kindle Paperwhite (thế hệ 2)

Thế hệ Kindle Paperwhite mới nhất (thế hệ 2) cung cấp cho người dùng chức năng học từ vựng mang tên Vocabulary Builder. Với chức năng này, bạn có thể sử dụng từ điển để tra từ cũng như ghi nhớ định nghĩa các từ đã tra.

Ở thiết lập mặc định, tất cả các từ bạn tra trên từ điển của máy sẽ được thêm vào một danh sách. Để xem danh sách này, từ bất kỳ cuốn sách nào đang đọc, bạn nhấn  Menu — Vocabulary Builder. Trong Vocabulary Builder, bạn nhấn vào mỗi từ để xem định nghĩa, tiếp đó nhấn vào tab Usage để xem câu có sử dụng từ đó trong cuốn sách.

Để thay đổi cách hiển thị từ danh sách từ vựng sang danh sách các cuốn sách mà bạn có thao tác tra cứu, nhấn mục Books ở phía trên màn hình. Nhấn vào mũi tên phía bên phải tên sách để xem tất cả các từ mà bạn đã tra cứu trong cuốn sách. Bạn cũng có thể nhấn vào từng từ để xem định nghĩa cũng như câu có sử dụng từ đó trong cuốn sách.

Kindle Paperwhite cũng cung cấp chức năng học từ vựng dưới dạng Flashcards. Trong Vocabulary Builder, bạn nhấn vào mục Flashcards bên dưới màn hình. Mỗi flashcard sẽ hiển thị tự vựng kèm ngữ cảnh sử dụng trong sách. Nếu bạn quên định nghĩa của từ, nhấn vào See Definition để xem. Với các từ bạn đã thuộc, bạn nhấn vào Mark as Mastered để loại bỏ khỏi danh sách từ vựng cần học.

Lưu ý:

  • Bạn có thể đánh dấu Mastered đối với các từ đã biết nghĩa ngay trong màn hình Dictionary.
  • Bạn cũng có thể tắt chức năng Vocabulary Builder bằng cách nhấn Menu→Settings→Reading Options→Language Learning→Vocabulary Builder và chuyển sang Off. Các từ bạn tra cứu sau này sẽ không thêm vào danh sách từ vựng, tuy nhiên các từ đã thêm từ trước vẫn giữ nguyên.
  • Một chức năng cũng thú vị không kém trong Language Learning của Kindle Paperwhite (2nd) là Word Wise. Chức năng này sẽ hiển thị gợi ý trên các từ mới trong khi đọc sách (xem video). Để kích hoạt Word Wise, bạn nhấn vào Menu→Settings→Reading Options→Language Learning→Word Wise và chuyển sang On.showme-wordwise._V325437808_

Nguồn bài: http://www.dummies.com/how-to/content/how-to-use-vocabulary-builder-on-your-kindle-paper.html

Entry xưa ơi là xưa về Kindle Paperwhite thế hệ 1: Link

2.11.12

Kindle Basic Vs Kindle PaperWhite

Thuận mới mua một Kindle PaperWhite. Hồi trước Thuận xài Kindle Touch, nhưng nghe tin Amazon ra phiên bản mới của dòng máy đọc sách đình đám này, Thuận bán em Touch đi, sắm PaperWhite ngay và luôn. Cũng phải khâm phục Thuận, chờ cả hơn tháng mới được sờ vào em nó. Nhưng có rồi Thuận ơ hờ bảo "Chờ lâu quá, thành ra cũng mất hứng mày ạ".

Sáng hôm nay, mình có xài thử PaperWhite và có một số nhận xét sơ sài sau:

  1. Thay đổi đáng kể nhất của phiên bản này là có đèn. Tất nhiên, màn hình E-ink thì không thể là đèn nền được rồi. Nghe bảo có một lớp chất liệu mỏng có tác dụng truyền ánh sáng phủ đều lên màn hình. Phải nói với "lớp sáng" này, màn hình trông giống sách thật hơn một bước nữa. Mình chưa có điều kiện xài thử trong điều kiện thiếu sáng, nhưng trong điều kiện ánh sáng bình thường, đèn nền làm cho Kindle nổi bật hẳn, "trắng" như một trang sách thật. Nook có ra một phiên bản trước Kindle cũng kèm đèn nền dạng này, nhưng ngó qua Youtube, đèn của Nook sáng không đều toàn bộ màn hình. Chỗ sáng chỗ tối rất nham nhở, không thể so sánh với Kindle PaperWhite.
  2. Độ phân giải và tương phản của màn hình được cải tiến. Tuy nhiên nếu đọc bình thường, cải tiến này mình thấy chả có ý nghĩa gì mấy. Phải cuối sát mặt vào Basic mới thấy được sự khác biệt (Basic khi nhìn kĩ, chữ hơi vỡ). Cũng tương tự vậy, PaperWhite để ở cỡ chữ nhỏ nhất đem đi so sánh với Basic mới thấy rõ độ nét rất nuột của phiên bản mới này.
  3. Kindle bổ sung một số font chữ mới. Nhưng đáng tiếc, các font này hiện nay chưa hiển thị được tiếng Việt. Và tương lai, nếu không can thiệp gì thêm, chắc cũng chả hiện thị được. Thành ra, đẹp thì có đẹp thật, sang thì cũng sang thật, nhưng cải tiến này vô dụng với dân đọc "ebook quốc ngữ".
  4. Màu đen của PaperWhite hiện nay rất đẹp. So với các phiên bản Kindle trước (Touch hay Basic đời đầu), màu đen làm cho Kindle ít trông bị bẩn. Nếu ai đã từng dùng Touch hay Basic, sẽ thấy khi cầm nhiều, lớp cao su tổng hợp phía sau máy sẽ ám vàng, đặc biệt tay ai ra nhiều mồ hôi như tay mình. Màu đen không ám vàng nổi. Nhưng tránh vỏ dưa gặp vỏ dừa, màu đen này lại làm máy dễ bám dấu vân tay. Sau khoảng nửa tiếng mình sử dụng, Kindle của bạn Thuận đã kém phần lung linh như lúc mới đầu :)
  5. Trọng lượng nhẹ hẳn so với Kindle Touch trước. Hẳn điều đó là phải có rồi. Tuy nhiên, khi cầm Basic có cover Maximus đi kèm với PaperWhite không cover, mình thấy trọng lượng ngang nhau. Nghĩa là những ai nằm đọc, Basic vẫn là lựa chọn tối ưu. Ngó vậy thôi, chứ nằm đọc chỉ chênh nhau một ít trọng lượng thì cảm giác đã đổi khác ngay. Như mình, nằm đọc thì khoái bỏ cả cover ra hơn, để cho nhẹ.
  6. Cách hiển thị sách có hai dạng: dạng Cover và List. Dạng cover hiển thị đẹp và sang hơn. Nhưng do đây là phiên bản quảng cáo, màn hình sẽ lại có thêm một dòng cover quảng cáo sách bự chà bá lửa. Mình không thích, hoàn toàn không thích kiểu sắp xếp này. Như mình thì mình sẽ để hiển thị ở dạng List cho lành, dễ tìm kiếm thông tin mà lại không bị quảng cáo chiếm chỗ. Nhưng không sao, mai mốt chắc sẽ có cách gỡ bỏ phần cover quảng cáo này. (update mới nhất của kindle đã cho phép gỡ đoạn cover quảng cáo này. Amazon thật khéo chiều khách :))
  7. Một chi tiết nhỏ mà mình cảm nhận được nữa đó là nút nguồn. Cũng không mấy quan trọng, nhưng dường như nút nguồn được làm trồi ra nhiều hơn so với Basic đời đầu và Touch. Cảm giác bấm nút nguồn của PaperWhite chắc chắn và cứng cáp hơn. Cũng không hiểu tại sao mình lại để ý đến vấn đề này nhưng vẫn cứ thích chút cải tiến nho nhỏ này của Amazon. (update: sau khi so sánh kĩ lại, các nút bấm của từng phiên bản không khác nhau mấy, nhưng mình vẫn giữ lại quan điểm nút nguồn của Kindle Paperwhite cứng cáp hơn hẳn hai phiên bản kia)
  8. Màn hình của Kindle Touch sử dụng công nghệ hồng ngoại, rất nhạy. Nhưng nhược điểm ở chỗ, đụng cái gì có nhiệt là chuyển trang. Khi bỏ vào cover, Kindle Touch phải tắt máy, không sẽ chuyển trang lung tung cả (do phần trên cover chạm vào màn hình). Ngược lại, Kindle PaperWhite sử dụng công nghệ điện dung, bỏ vào cover bình thường không cần tắt máy, cứ để vậy, tiện hơn. Tuy nhiên, cảm nhận cá nhân là chạm vào Kindle Touch vẫn thấy nhạy hơn, có lẽ tay mình nhiều mồ hôi nên ảnh hưởng đến thao tác chăng.
Và cuối cùng, có PaperWhite rồi mà lười đọc thì cũng như nhau cả nha bạn Thuận. Làm một thằng đam mê sách thích công nghệ, hay làm một thằng mê công nghệ thích sách là còn tùy ở bạn :)

Cập nhật tháng 3/2015 về Kindle Paperwhite thế hệ 2: Sử dụng chức năng học từ vựng trong Kindle Paperwhite (thế hệ 2)